lundi 2 octobre 2017

Une chanson : trois possibilités.


































Chaque lundi, adonnons-nous à la joie des reprises et la félicités des réinterprétations. Une chansons, trois possibilités mais surtout du bon goût et de la suavitude. 



En 1932, Fred Astaire a l'honneur d'être la première personne à interpréter ce qui va devenir le classique de Cole Porter, "Night and Day". Cela se passe sur scène dans la comédie musicale "Gay Divorce", c'est la première fois que Fred joue sans sa soeur et ce sera la dernière fois qu'on le verra à Broadway. Il part à Hollywood et n'en reviendra plus. 



Comme tout va très vite dès qu'il s'agit de Cole, un an plus tard, une voix bien posée et à la prononciation parfaite enregistre en français "Tout le jour, toute la nuit". Oui, c'est tragique mais c'est normal puisque c'est Damia. 



Et parce que tout se prête à une touche Brazil, en 1967, Sergio Mendes et son Brasil 66 livre la version définitive et tropicale de ce "Night and Day" enregistré depuis sa composition par plus de 500 artistes. C'est bien simple, c'est pratiquement une idée Collection. 

1 commentaire:

Jérôme (moins anonyme) a dit…

C'est vraiment bien Damia, quand il n'y a pas de mot en "r"